Prevod od "minha chance" do Srpski


Kako koristiti "minha chance" u rečenicama:

É a minha chance de sair daqui!
Ovo mi je šansa da izağem!
Daí desisti do vaudeville... pois achei que, depois de tantos anos... minha chance já havia passado... mas não passou não, não passou
Odustala sam od Vodvilja jer moraš shvatiti da si nakon svih tih godina propustila svoju priliku, ali nije tako. O, ne.
Aumentou minha chance de tomar uma Sprite?
Imam li izgleda da dobijem taj Sprite?
Claro que quando finalmente tive a minha chance, estava com tanto medo e náuseas, que me vomitei toda antes de dar uma volta completa.
Naravno, kad je došao moj red, bila sam uplašena i bila mi je muka pa sam se ispovraæala po sebi, pre nego što se završio krug.
Ela era a minha chance para outra vida.
Ona je bila moja šansa za nešto drugo.
Então, preciso apressar-me... ou perder minha chance.
Dakle, moram da požurim, da ne propustim priliku.
Tenho tentado sair desta ilha há mais de 3 anos, e agora tenho minha chance.
Pokušavam da odem sa ostrva više od tri godine, i sada imam šansu.
Bennett, estraguei minha chance com ela há 10 anos, não posso falhar de novo.
Propustio sam priliku s tom curom prije deset godina. Ne mogu to uèiniti opet.
Achei que ele tinha dito que minha chance era boa.
Mislio sam da si rekao da je dobro.
Está estragando minha chance, tem de ir embora.
Uništavaš mi ovo. Stvarno moraš da ideš.
É a minha chance, meu "Touro Indomável", sacou?
Ovo mi je velika šansa, ogromna šansa! Da li me èuješ?
Esta é minha chance de ter uma família.
Ovo je moja prilika da imam porodicu.
Quando eu tinha 23 anos, tive a minha chance.
Kad sam imao 23 godine, dobio sam priliku.
Essa é a minha chance, Tracy.
Ovo je moja životna šansa, Tracy!
Você entende que essa é minha chance de ter alguma coisa normal, certo?
Kontaš da mi je ovo zadnja šansa da imam nešto normalno ikad, tako?
Então quando você chegou, foi a minha chance.
Pa kada si ti stigao, to je bila moja šansa.
Esta é minha chance de fazer algo bom.
Ovo je moja prilika da uèinim nešto dobro.
Agora é minha chance de retribuir o favor.
И сада је то моја шанса да узвратим услугу.
Vai aumentar minha chance de orgasmo em 40 por cento.
Poveæaæe mi šansu orgazma za 40%.
Isso me mantém próxima da fronteira, e também minha chance de ganhar é ainda melhor.
Ovi instrumenti me drže blizu granice, a ni dizajneri nisu loši.
Então acho que nunca terei minha chance com Tyler, mais do que conseguirá com Caroline.
Onda izgleda da neæu imati šansu s Tajlerom, a neæeš ni ti sa Kerolajn.
Eu tive minha chance de matá-la. Ao invés disso, eu mostrei clemência.
Imao sam šansu da je ubijem, umesto toga pokazao sam milost.
Aquele Orbe é a minha chance de escapar de Thanos e Ronan.
Ta Sfera je moja moguænost da pobegnem od Ronana i Tasosa.
Tirou a minha chance de dirigir um Lamborghini, filho da puta.
Sjebao si mi priliku da vozim lamborgini, govnaru!
É minha chance de fazer algo que signifique alguma coisa.
Prilika da konacno uradim nešto što nešto znaci.
Talvez seja a minha chance de reduzir sua influência sobre o presidente.
Možda je ovo moja prilika da oslabim njegov uticaj kod predsednika. Vi mora da ste menadžer.
Não, você ficou com inveja, então tirou minha chance de ganhar publicidade.
To si uradila samo zato što si ljubomorna, pa si želela da mi oduzmeš priliku da dobijem malo publiciteta.
Esta é a minha chance de brilhar.
Ovo je moja prilika da zablistam.
Quis sair dessa no primeiro dia e agora é minha chance.
Želeo sam da pobegnem odavde od prvog dana. I sada imam šansu.
É a minha chance... de finalmente fazer minha vida ter algum significado.
Moja šansa... Da napokon moj život dobije na znaèaju.
Minha chance é boa, eu estou ganhando e todo mundo aqui quer fazer parte disso.
Znaèi, dobri su mi izgledi, karte mi idu, i svako ovde želi deo akcije.
É a minha chance de deixar uma boa impressão.
Ово је моја прилика да оставим добар утисак.
Quando desceu naquela rua e se rebelou tão grandiosamente, bom, o que vi foi minha chance de vingança.
Kad si pao na onaj put i tako velièanstveno postao odmetnik, ja sam video samo moju priliku za osvetu.
Oliver, sei que fui ausente com o Tommy, mas a Thea é minha chance de redenção.
Znam da nisam bio tu za Tomija, ali Tea je moja prilika da se iskupim.
Lá se foi minha chance de sair daqui.
Toliko o njihovoj pomoæi da izaðem odavde.
Pegá-lo era minha chance de ser bonito, recuperar minha ex gostosa e impedir que isso aconteça com outra pessoa.
Samo ako ga uhvatim biæu opet lep, vratiæu svoju seksi bivšu i spreèiæu da se ova sranja dogaðaju drugima.
Ele roubou minha chance de ver você crescer.
Ukradene prilike da te gledam kako odrastaš.
Até que um dia eu vi a minha chance.
Dok jednog dana nisam video šansu.
Então pensei, esta é minha chance de repeli-la com minha régua
I pomislila sam kako je ovo moja šansa da uzvratim udarac svojim štapom za merenje.
Eu tive minha chance e estraguei tudo, e eu sabia que nunca iria ser convidada de novo.
bila sam besna. Konačno sam dobila priliku, a uprskala je. Znala sam da me više neće zvati.
Mas aquela era a minha chance.
Ali, ovo je bila moja jedina šansa.
7.2078900337219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?